La vie alentour semblait comme suspendue. Les enfants arrêtés en train de jouer à la marelle, le shérif l'œil aux aguets prêt à intervenir au cas où la situation dégénérerait, le cuistot en train de préparer sa blanquette de veau, l'instituteur stoppé en train d'écrire au tableau; tout était figé autour d'eux, deux hommes prêt à en découdre, prêt à s'affronter dans un combat dont un seul d'entre eux pouvait sortir victorieux. Les rayons du soleil de l’après midi leurs brulait la peau. La sueur perlait de leur visages et le long de leurs bras raidit par la concentration. La tension était telle qu'elle en était presque palpable.
Soudain, un geste de vif de part et d'autre
-Pierre!
-Ciseaux!
-J'ai gagné!
Et tandis que la cloche sonne la fin de la récréation, les ennemis d'un instant repartent en classe.